Alojamientos en Hong Kong

El hotel se encuentra en el corazón de Tsuen Wan, justo al lado de City Landmark 1, un popular centro comercial de la ciudad, y cerca del Jockey Club Tak Wah Park, uno de los principales lugares culturales de Hong Kong. Gracias a la sofisticada red de transportes con el MTR, autobús y estación de minibús, el hotel queda a sólo un paseo de las atracciones turísticas, centros comerciales y restaurantes, ofreciendo además un ambiente multicultural y animados centros comercial y de entretenimiento. Si le interesa la vida cultural de Hong Kong, los museos y parques de la ciudad no le decepcionarán. El hotel queda también a solo 30 minutos en coche del aeropuerto internacional de Hong Kong y de Disneylandia y a un minuto a pie de la estación de metro y parada de autobús más cercanas. Es fácilmente accesible con todas las formas de transporte público y ofrece conexión directa con los principales distritos de la ciudad.El hotel fue fundado en el 2006 y cuenta con 4 clases diferentes de habitaciones equipadas con instalaciones completas para satisfacer tanto a viajeros de negocios como de placer, y un total de 240 habitaciones, incluyendo 1 individual, 41 matrimoniales, 180 dobles y 18 triples, ubicadas entre las plantas 7-12 y 15-17. Está climatizado y dispone de un vestíbulo, caja fuerte, cambio de divisa e instalaciones gastronómicas. También se ofrece conexión a Internet. El hotel presenta una buena relación calidad-precio gracias a la combinación de un servicio entusiasta con frecuentes promociones. Además del impecable servicio y la elegante decoración contemporánea, se ofrece un excelente y acogedor refugio lejos del bullicio de la ciudad.

El Charterhouse se encuentra entre los distritos financieros y comerciales de Wan Chai y de Causeway Bay, a 5 minutos a pie del centro comercial Times Square. Ofrece 3 locales de restauración y habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y teléfono móvil, así como acceso libre al gimnasio las 24 horas. Las habitaciones del Charterhouse son modernas y cuentan con una iluminación cálida, muebles de madera, TV vía satélite, minibar y caja fuerte. Los huéspedes podrán hacer ejercicio en el centro de fitness u organizar excursiones de 1 día en el mostrador de información turística. Además, el hotel dispone de centro de negocios y servicio de lavandería. El restaurante Gazebo sirve un buffet extenso con platos orientales y occidentales. El Pizza Corner prepara pizzas tradicionales italianas y en el bar se sirven bebidas. El hotel se halla a 5 minutos en coche del centro de convenciones y exposiciones de Hong Kong y a 5 minutos a pie de la estación de metro de Causeway Bay. La parada de tranvía Peak y la zona de Lan Kwai Fong están a unos 15 minutos en coche.

El hotel está situado en la animada zona de Tsimshatsui de Kowloon con su amplísima oferta de tiendas y lugares de ocio. El aeropuerto está situado a 45 minutos.El hotel tiene 546 habitaciones y cuenta con numerosos restaurantes y bares, entre ellos el Coffee House, un bar en el vestíbulo y un restaurante chino y japonés. Hay dos salas multiusos y un centro de negocios. El edificio está climatizado y dispone de vestíbulo, recepción 24 horas, servicio de cambio de divisa y ascensor. Se ofrece servicio de lavandería.Las habitaciones están bien decoradas, en colores claros y con muebles de madera clara. Todas tienen conexión a Internet de banda ancha (de pago), teléfono de línea directa, TV vía satélite con canales de pago y películas, minibar y nevera, cuarto de baño con secador de pelo, set de plancha, cafetera/tetera, aire acondicionado y cama doble.El gimnasio de la octava planta está equipado con varios aparatos de entrenamiento. Además, tiene a su disposición servicio de masajes y un Spa.Se ofrece bufé de desayuno continental y americano. Se ofrece té por las tardes, cocina china y japonesa. Se puede reservar alojamiento más desayuno.Tome el metro MTR hasta la estación Tsim Sha Tsui (salida B1) y siga por Kimberley Road unos 3 minutos.

Este moderno hotel cuenta con un diseño de interiores elegante y a la última moda, mobiliario con mucho estilo y una gran cantidad de comodidades! Este vanguardista hotel de 4 estrellas goza de una ubicación única en la convergencia de Causeway Bay de compras y entretenimiento y el distrito de Wan Chai, vibrante distrito comercial, y está a poca distancia de Causeway Bay MTR estación con acceso rápido a las principales zonas de esta vibrante ciudad. Una opción ideal para los negocios y el turismo por igual! Un servicio de transporte gratuito a Causeway Bay, Wan Chai, Admiralty y Central, también está disponible para los clientes. Después de un día completo de turismo o de negocios, los huéspedes pueden descubrir los restaurantes locales y bares o disfrutar de un cóctel, música en vivo, así como del deporte en el elegante Bar Nooch.Los hoteles ofrecen el uso gratuito de teléfono inteligente, patio Breeze, bar Nooch.

Este hotel de 4 estrellas esta situado en el centro de Hong Kong y el año de apertura fue 1991. Esta a poca distancia en coche de Causeway Bay Shopping Area y la estación más cercana es Wanchai MTR station. El hotel tiene una cafeteria, una piscina exterior y un gimnasio. Las 511 habitaciones estan equipadas con minibar, secador de pelo, caja de seguridad, planchador de pantalones, set de planchado y aire acondicionado. ** Los cambios de nombre no están permitidos y deben ser tratados en todos los casos como una cancelación y una nueva reserva **

Este hotel de 4 estrellas esta situado en el centro de Hong Kong y el año de apertura fue 1989. Esta cerca de Mong Kok y la estación más cercana es Prince Edward. El hotel tiene 2 restaurantes, un bar, una cafeteria, una piscina interior, una piscina exterior y un gimnasio. Las 487 habitaciones estan equipadas con minibar, secador de pelo, caja de seguridad, planchador de pantalones, set de planchado y aire acondicionado.

ESTE HOTEL DE 4 ESTRELLAS ESTA SITUADO DENTRO DE LOS LIMITES DE HONG KONG Y EL AÑO DE APERTURA FUE 2007. ESTA A 22.0 KILOMETROS DE DISNEYLAND Y LA ESTACIÓN MÁS CERCANA ES MTR TSUEN WAN. EL HOTEL TIENE UNA CAFETERIA, UNA PISCINA INTERIOR, UNA PISCINA EXTERIOR Y UN GIMNASIO. LAS 1600 HABITACIONES ESTAN EQUIPADAS CON SECADOR DE PELO, CAJA DE SEGURIDAD, SET DE PLANCHADO Y AIRE ACONDICIONADO. ** Los cambios de nombre no están permitidos y deben ser tratados en todos los casos como una cancelación y una nueva reserva **

Situado al lado del muelle, este hotel se encuentra en el corazón del distrito comercial y de tiendas de Tsim Sha Tsui East y cerca de la estación del cercanías Airport Express, de la línea de metro (MTR), del ferrocarril Kowloon Canton y del Star ferry y el ferry de alta velocidad.Este hotel premiado es un punto de referencia en los muelles de Tsimshatsui East y ofrece vistas panorámicas del puerto Victoria y del horizonte de Hong Kong. Está cerca de todas las principales formas de transporte, en el conocido distrito comercial y de ocio de Kowloon. Sus elegantes y espaciosas habitaciones ofrecen magníficas vistas de la ciudad o del puerto y cuentan con la última tecnología. Como servicios complementarios, el hotel cuenta con un moderno gimnasio y varios restaurantes y bares excelentes. Cuenta con un total de 700 alojamientos, además de instalaciones como aire acondicionado, vestíbulo con recepción 24 horas, caja fuerte, cafetería, peluquería, bar, restaurante, equipamiento de conferencias, servicio de habitaciones y de lavandería y aparcamiento.Recientemente renovadas, las 700 exquisitas habitaciones y lujosas suites son de las más espaciosas que se pueden encontrar en la ciudad y disponen de una cama doble o extra grande y una ventana panorámica del suelo al techo desde la que se puede disfrutar de las vistas espectaculares del famoso puerto Victoria o de emocionantes vistas de la ciudad. Además, están equipadas con conexión a Internet, cuarto de baño con secador de pelo, TV por cable/vía satélite, minibar, cafetera/tetera, set de plancha, aire acondicionado individual y caja fuerte.El nuevo centro de cuidado corporal ofrece un moderno equipamiento, incluyendo piscina cubierta, gimnasio, jacuzzi, solárium, sauna, baño de vapor, reflexología, servicio de masajes y clases de aeróbic.

Ubicación El hotel ofrece vistas al parque de Kowloon y tiene una ubicación perfecta en el corazón de Tsim Sha Tsui, el alegre centro de entretenimiento y compras de Hong Kong. Hay un cómodo paseo hasta el Star Ferry y la estación de metro Mass Transit Railway.

El hotel urbano se encuentra en Kowloon y durante mucho tiempo fue considerado uno de los más bonitos del mundo.Este hotel climatizado se construyó en los dorados años 20. El "Grande Dame of the Far East" continúa estableciendo estándares por todo el mundo y combina al a perfección la hospitalidad oriental y occidental en un ambiente de grandeza clásica y de elegancia contemporánea. Cuenta con un hall de entrada e instalaciones para celebrar conferencias, así como restaurantes y bares, que forman parte de los más exclusivos y elegantes de Hong Kong. El "Gaddi's" es famoso por ser uno de los mejores restaurantes franceses de Asia, de ambiente muy elegante, mientras que "Felix" ofrece gran estilo y unas vistas magníficas del puerto. Después de comer, puede tomar un té en "The Peninsula's"". El recibidor, de típico estilo de Hong Kong, alberga el ""Spring Moon"", que sirve deliciosos platos cantoneses. Además, el hotel cuenta con limusinas Rolls Royce y servicio de traslado en helicóptero, que despegan desde el helipuerto situado en la azotea. Los huéspedes se podrán desplazar con este lujoso servicio al aeropuerto de Hong Kong y por la ciudad.El hotel le ofrece una lujosa estancia en las habitaciones y suites más espaciosas de Hong Kong. Cada una de las elegantes habitaciones ofrece gran elegancia y confort, así como tecnología punta, para garantizarle al huésped todas las comodidades necesarias. características que se complementan con el buen servicio del hotel, famoso en todo el mundo. Todas están equipadas con baño, secador de pelo, TV vía satélite y por cable, radio, minibar y aire acondicionado individual.

Ubicación La excelente ubicación de este hotel le proporcionará innumerables oportunidades para comprar a precios de ganga. Además, le ofrece un acceso rápido y práctico a todos los puntos de importancia, ya esté en viaje de negocios o placer. El metro (MTR) y la estación Este de tren Tsimshatsui se encuentran ambos a 5 minutos a pie, mientras que el puerto del transbordador 'Star Ferry Pier', que le lleva a la isla de Hong Kong, y la terminal del transbordador de China, que le lleva a los prin

El hotel se encuentra en el corazón del distrito comercial de Wanchai, en las inmediaciones del centro de conferencias y de exhibiciones de Hong Kong.Este hotel climatizado cuenta con un total de 196 habitaciones. Tiene a su disposición un hall de entrada, ascensor, un bar, un selecto salón executive, 2 restaurantes con especialidades chinas, salas de conferencias, salas multifuncionales, una planta executive y un centro de negocios.Las espaciosas habitaciones, decoradas con mucho gusto, están situadas en la última planta y le ofrecen unas vistas espectaculares de la ciudad o de las montañas. Todas disponen de cuarto de baño con secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, radio, conexión a Internet de banda ancha, minibar, nevera pequeña, menaje para preparar té o café, aire acondicionado central y caja fuerte de alquiler.En el edificio hay un gimnasio.Le Menu is an elegant dining outlet which features both Western and Oriental specialties and a wide range of snacks. Dinner buffet is served nightly and lunch buffet is featured on Saturdays and Sundays.The hotel may be reached on foot from Wan Chai Railway Station

Este hotel es fácilmente accesible mediante transporte público, al estar a solo 10 minutos a pie de la estación de MTR Tsuen Wan. Disneyland y el Wetlands Park están a un corto trayecto en transporte público. Este hotel urbano combina unos niveles óptimos de confort con la comodidad. Cuenta con unas soberbias instalaciones para los negocios en su centro de negocios, así como 4 modernos restaurantes y bares que hacen del hotel una elección excelente para los viajeros de negocios. Está totalmente climatizado y cuenta con un servicio de cambio de divisas y con acceso WLAN a internet.

El Dorsett Mongkok es un elegante hotel ecológico de 27 plantas, excelentemente ubicado entre Tai Kook Tsui y el bullicioso barrio Mongkok de Hong Kong. Los servicios del hotel incluyen un restaurante de cocina tailandesa y un servicio de traslado gratuito a y desde Mongkok, Tsim Sha Tsui y Kowloon Oeste. En los alrededores se encuentran la calle del Templo y los mercados de las Damas, del Jade y de la Carpa Dorada, así como una animada mezcla de comercios tradicionales y locales recreativos y variedad de deslumbrantes y modernas instalaciones. Ideal para vivir el lado más vital de Hong Kong.

El Imperial Hotel está situado en la calle famosa Nathan Road, entre tiendas y restaurantes, y a 1 minuto a pie de la estación de MTR de Tsimshatsui. El Imperial Hotel se encuentra a menos de 1,5 km de la calle Temple Street, de la Avenue of Stars y del centro comercial Harbour City. Las habitaciones del Imperial Hotel tienen una iluminación cálida que crea un ambiente acogedor e incluyen set de té. En el mostrador de información turística se pueden contratar interesantes excursiones de 1 día por Hong Kong y sus alrededores. El Imperial también cuenta con servicio de lavandería y recepción abierta las 24 horas. Tsim Sha Tsui es una opción genial para los viajeros interesados en las tiendas de lujo, comprar ropa y las compras.

El lujoso Regal Kowloon goza de una ubicación excepcional en Tsimshatsui, el barrio comercial y de ocio de Hong Kong. Su diseño interior combina perfectamente un estilo contemporáneo con la elegancia clásica de un hotel exclusivo. Cuenta con un complejo de compras, centro de fitness 24 horas y vistas panorámicas sobre la ciudad y el puerto. El paseo de Tsimshatsui está muy cerca, y tras 5 minutos a pie se llega a las estaciones del MTR de Hung Hom, East Tsimshatsui y Tsimshatsui. Basta un breve paseo para llegar a la Avenida de las estrellas, el Star Ferry, la DFS Galleria y la Granville Road.

El Royal Pacific Hotel and Towers está ubicado en Canton Road, en el corazón de Tsim Sha Tsui, el distrito comercial y de negocios más vibrante de Kowloon. El establecimiento tiene vistas al puerto de Victoria y se encuentra a poca distancia a pie de numerosas boutiques, restaurantes populares y monumentos famosos. Nuestro hotel, perfectamente conectado a la red de transporte siempre eficiente de Hong Kong, se encuentra a poca distancia de la estación de MTR y de Star Ferry, y es el único hotel con acceso directo al ferry China-Macau. Las 673 habitaciones son espacios libres de humo. The Towers Wing cuenta con amplias habitaciones con vistas al impresionante puerto y con acceso al Club Lounge. Desde el hotel Wing se contemplan unas fantásticas vistas panorámicas del parque Kowloon. Nuestro hotel ofrece una variedad de opciones gastronómicas de todas partes del mundo: cocina australiana contemporánea en el bar y restaurante Pierside con una hermosa vista de la ciudad o el auténtico sabor de Singapur en el Satay Inn. Además cuenta con 8 salones para eventos, un gimnasio abierto las 24 horas y un centro de negocios.

Este lujoso hotel se encuentra en una zona tranquila de Causeway Bay, a poca distancia de las principales zonas de negocios, entretenimiento y compras de Hong Kong. El centro de convenciones y exposiciones de Hong Kong está a solo cinco minutos en coche del hotel y el puerto de Victoria y Victoria Park están a pocos pasos de distancia.El establecimiento cuenta con un diseño rico y sofisticado y sus espléndidas habitaciones y suites son cómodas y acogedoras, con una gran gama de comodidades. Los huéspedes podrán usar el acceso a Internet o la tetera/cafetera de la habitación, o disfrutar del servicio de habitaciones para relajarse por completo. El restaurante del hotel sirve exquisitos platos cantoneses y dim sum de autor, mientras que en el restaurante Skyzone y el salón se ofrecen cócteles especiales junto con amplias vistas del puerto. El establecimiento también cuenta con un centro de fitness 24 horas, centro de negocios con personal y un mostrador de información turística, todo lo necesario para una estancia muy agradable.

Regal Hongkong Hotel, situado junto al prestigioso puerto deportivo de Eden Island, a solo 6 km del aeropuerto internacional de Seychelles, cuenta con una piscina al aire libre y modernas instalaciones para conferencias y negocios. A las parejas les gusta especialmente la ubicación. Las habitaciones tienen una decoración contemporánea y baños modernos. El desayuno y las comidas ligeras se pueden disfrutar en el restaurante Marlin Bleu. El restaurante se abre a una terraza junto a la piscina. En el bar Bourgeois se ofrecen cócteles y bebidas. El hotel se encuentra a poca distancia del centro comercial Eden Plaza, donde los huéspedes pueden encontrar una variedad de tiendas, un spa y un casino. Se ofrece un servicio gratuito de traslado a la playa durante todo el día a algunas de las playas más hermosas de Mahe, Beau Vallon y Anse Royale. Victoria está a unos 5 km del hotel. Un lugar fantástico para disfrutar de tus vacaciones. *El acceso gratuito a Internet ha sido actualizado a 4 dispositivos por habitación. *Servicios de check-in y check-out personalizados en la recepción del Executive Club en el lobby. *Desayuno buffet diario de cortesía en Cafe Rivoli

El Island Shangri-La Hong Kong es un hotel magnífico y lujoso situado en un rascacielos en un famoso complejo comercial, Pacific Place, una ubicación muy práctica cerca del barrio financiero de esta dinámica isla. A 5 minutos a pie se encuentra el parque de Hong Kong y la Plaza Queensway. Esta impresionante torre cuenta con habitaciones bien equipadas y decoradas con elegancia con vistas imponentes de la ciudad y el puerto que satisfarán todas las necesidades de los huéspedes. Proporciona servicios de primera clase y equipamientos para los clientes más exigentes.

El hotel está a 10 minutos a pie de la estación central de MTR. Las tiendas del Landmark están a 15 minutos a pie. Lan Kwai Fong, The Peak y el Ocean Park también están a poca distancia.El hotel tiene glamour combinado con un interior diseñado de una forma contemporánea. Es un referente entre los líderes en renovación y balnearios. Las 502 habitaciones y suites son ahora más espaciosas, con suites que van de los 44 m² a los 292 m². Está completamente climatizado y ofrece cambio de divisa, tienda, bar, instalaciones para la cena y conexión a Internet WLAN y servicio de habitaciones y de lavandería (todo esto de pago).El diseño de las habitaciones cuenta con todos los lujos modernos que sorprenderán incluso a los viajeros más experimentados. Además, podrá disfrutar de una sofisticada tecnología para el ocio y los negocios y del servicio de mayordomo. Todas las habitaciones cuentan con baño, teléfono de línea directa, TV, minibar, tetera/cafetera, aire acondicionado individual y caja fuerte.El hotel tiene un magnífico balneario, el cual se rige por la filosofía ayurveda y por la medicina tradicional china. Para un mejor rejuvenecimiento, le ofrece un gimnasio equipado con los elementos indispensables, los cuales incluyen, entre otros, equipo de diagnóstico y centro quinésico. Podrá darse también un chapuzón en la elegante piscina.El hotel ofrece 10 bares y restaurantes, cada uno de los cuales con un carácter diferente. En el piso 25 podrá degustar platos atrevidos mientras disfruta de unas vistas magníficas. En el Chinnery and Captain's Bar podrá encontrar una atmósfera más agradable y en el The Clipper Lounge podrá encontrar una atmósfera sofisticada. Por último, podrá disfrutar del Café Causete en el Mezanine.

El Kew Green Hotel Wanchai Hong Kong, el epítome del diseño vanguardista y contemporáneo, es un hotel de negocios de estilo de vida ubicado en el distrito central de negocios de Hong Kong. Ubicado en Hennessy Road, el hotel se encuentra a 2 minutos a pie desde / hasta la estación de MTR Wanchai y a 8 minutos a pie desde / hasta el Centro de convenciones y exposiciones de Hong Kong, lo que le brinda fácil acceso a los principales distritos de Hong Kong. El hotel también se encuentra junto a un centro comercial a gran escala "Pacific Place" con muchas de las marcas más importantes del mundo, que ofrece un estilo de vida verdaderamente de calidad tanto para viajeros de negocios como de placer. Con un total de 173 habitaciones amplias y elegantemente decoradas, ofrecemos varios tipos de habitaciones para satisfacer las diversas necesidades de los huéspedes. Nuestra bien equipada sala de reuniones y restaurante "Kew Space" lo convierten en un lugar ideal para eventos de negocios o reuniones de ocio.

El hotel está situado a 30 minutos del centro de la ciudad de Tuen Mun y del aeropuerto internacional de Hong Kong. La playa Golden Beach está a sólo 5 minutos a pie y Hong Kong Disneyland a media hora en transporte público.Es el único complejo con centro de conferencias de categoría superior de Hong Kong. Ocupa una superficie de 4 hectáreas en un precioso paisaje ajardinado con vistas panorámicas al Mar de China, que pueden disfrutarse desde cualquiera de sus amplias 450 habitaciones. Tiene aire acondicionado, servicio de cambio de divisa, bar, restaurante, salón de juegos, aparcamiento y servicio de habitaciones y de lavandería.uchas de las lujosas habitaciones y suites tienen balcón. Todas están equipadas con una lujosa variedad de instalaciones. El impecable servicio que da renombre al hotel está a su entera disposición. Pida y le será dado. Disponen de cuarto de baño, teléfono de línea directa, TV, conexión a Internet, nevera pequeña, cafetera/tetera, aire acondicionado regulable y caja fuerte.Además de las 4 hectáreas de jardines y de su ubicación excepcional, el hotel ofrece una extensa variedad de ocio que incluye deporte acuáticos como kayak y barco torpedo, pistas de footing, tiro al arco, campo de prácticas de golf, piscinas de formas especiales, pistas de tenis, gimnasio, salón de juegos y un fabuloso balneario de salud y belleza estilo europeo.El establecimiento ofrece una variada selección para todos los gustos en sus 4 espléndidos restaurantes.

Rodeado por una vegetación exótica y verdes colinas, el moderno y elegante Regal Riverside goza de una situación sin igual en el río Shing Mun, una entrada del puerto de Tolo en el mar de la China meridional. Ofrece servicios e instalaciones excelentes, y los huéspedes cuentan con fantásticas vistas del río. Enclaves como el Monasterio de los 10.000 budas, el Templo de Che Kung, el Museo Heritage de Hong Kong, el New Town Plaza o el parque Shatin están muy cerca; la estación de MTR de Sha Tin Wai está a 500 metros. Es ideal para huéspedes que buscan una zona más tranquila y verde de Hong Kong.

Este hotel urbano está situado en primera línea de playa entre las playas de Lido y Ting Kau, de cara a los puentes Tsing Ma y Ting Kau y al mar de la China Meridional. Se encuentra a solo 20 minutos de Hong Kong Disneyland en transporte público y la estación de metro MTR de Tsuen Wan se halla a un viaje de apenas 10 minutos desde el hotel. También se puede llegar al tren elevado Ngong Ping SkyRail en menos de 20 minutos en transporte público.Este hotel de 691 habitaciones, construido en 2007, se encuentra de cara a los puentes Tsing Ma y Ting Kau y a un mundo de distancia con respecto al frenesí de la gran metrópolis. A pesar de ser un refugio, se puede sentir la energía de la ciudad a poca distancia. El hotel está totalmente climatizado y cuenta con cambio de divisas y, para que pueda relajarse, con cafetería, restaurante y sala de juegos. Además, podrá hacer uso del servicio de habitaciones y de lavandería.Las magníficas vistas al mar le brindan un impresionante telón de fondo a la totalidad de las 691 habitaciones y suites con cuarto de baño. Tanto unas como otras están rematadas en tonalidades suaves y naturales y presentan modernos diseños chinos, siendo así materia de lujo por descubrir. Están provistas de teléfono de línea directa, TV vía satélite/por cable, conexión a Internet, minibar, cafetera/tetera y aire acondicionado regulable.La piscina al aire libre está situada en medio de un terreno ajardinado con elementos acuáticos y es el lugar perfecto para desconectar y relajarse. Está invitado a hacer ejercicio en el club de salud, donde hay pesas de mancuernas, escaladoras y cintas para correr, para a continuación dejar toda la tensión y la fatiga a un lado y darse un capricho en la sauna, el baño de vapor o en la bañera de hidromasaje.